Bismillahirahmanirrahim.
Selasa, 21 Apr 2026
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Buat njenengan penikmat ilmu, terkirim oleh oleh maghrib'an dari Masjid Al Abror nyantri bareng Ust. A. Zubaidi kupas tipis tipis kitab Tafsir Al Ibriz (Kyai Bisri Mustofa) *Edisi 1023*:
QS. Al-An‘am Ayat 125 — Tafsir al-Ibriz
.........
........
Al-An'am · Ayat 125
فَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَّهْدِيَهٗ يَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُّرِدْ اَنْ يُّضِلَّهٗ يَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاۤءِۗ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ ١٢٥
fa may yuridillâhu ay yahdiyahû yasyraḫ shadrahû lil-islâm, wa may yurid ay yudlillahû yaj‘al shadrahû dlayyiqan ḫarajang ka'annamâ yashsha‘‘adu fis-samâ', kadzâlika yaj‘alullâhur-rijsa ‘alalladzîna lâ yu'minûn.
Maka, siapa yang Allah kehendaki mendapat hidayah, Dia akan melapangkan dadanya untuk menerima Islam. Siapa yang Dia kehendaki menjadi sesat, Dia akan menjadikan dadanya sempit lagi sesak seakan-akan dia sedang mendaki ke langit. Begitulah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.
🕌 Judul: “Lapangnya Dada, Tanda Hidayah dari Allah”
1. Makna (Tafsir al-Ibriz) Ayat
Dalam tafsir , ayat ini dijelaskan dengan pendekatan sederhana namun dalam:
- “Yasyraḥ ṣadrahu lil-islām” → Allah membukakan hati seseorang sehingga mudah menerima kebenaran, ringan beribadah, dan tenang dalam ketaatan.
- “Ḍayyiqan ḥarajan” → Hati yang sempit, berat menerima nasihat, gelisah, bahkan membenci kebenaran.
- Perumpamaan “seakan naik ke langit” menggambarkan kesulitan luar biasa, seperti orang kehabisan napas—itulah keadaan hati orang yang jauh dari Allah.
👉 Dalam tasawuf:
Hati yang lapang = hati yang hidup (qalbun hayy).
Hati yang sempit = hati yang sakit atau mati (qalbun maridh / mayyit).
2. Asbābun Nuzūl (Sebab Turunnya Ayat)
Ayat ini turun sebagai penjelasan bahwa:
- Hidayah bukan semata usaha manusia, tapi kehendak Allah.
- Kaum musyrik saat itu keras hati, sulit menerima Islam, sehingga Allah gambarkan kondisi batin mereka.
Namun para ulama menegaskan:
👉 Allah memberi hidayah kepada siapa yang mau mencari dan membuka diri.
3. Hukum (Ahkām)
- Wajib menerima kebenaran ketika sudah jelas.
- Haram menolak kebenaran karena kesombongan hati.
- Dianjurkan untuk membersihkan hati, karena hidayah berkaitan erat dengan kebersihan jiwa.
4. Hikmah dan Pelajaran (Ibrah)
- Hidayah itu nikmat terbesar, bukan sekadar ilmu atau harta.
- Tanda orang mendapat hidayah:
- Hatinya lembut
- Mudah menerima nasihat
- Tenang dalam ibadah
- Tanda hati sempit:
- Mudah marah
- Sulit menerima kebenaran
- Selalu gelisah tanpa sebab jelas
5. Kaitan dengan Ayat Lain
- QS. Az-Zumar: 22 → “Maka apakah orang yang dibukakan Allah hatinya untuk Islam…”
- QS. Al-Hajj: 46 → “Bukan mata yang buta, tetapi hati yang di dalam dada.”
👉 Semua menegaskan: pusat hidayah adalah hati.
6. Hadis yang Berkaitan
Rasulullah ﷺ bersabda:
“Ketahuilah, dalam jasad ada segumpal daging. Jika ia baik, maka baiklah seluruh jasad. Jika rusak, maka rusaklah seluruh jasad. Itulah hati.”
( & )
7. Amalan (Implementasi)
Dalam Tazkiyatun Nufūs:
- Dzikir rutin (istighfar, sholawat)
- Membaca Al-Qur’an setiap hari
- Sedekah, karena melapangkan hati
- Menjauhi dosa kecil dan besar
- Berkumpul dengan orang shalih
- Doa: “Allahumma iftah qalbi” (Ya Allah, lapangkan hatiku)
8. Relevansi Zaman Sekarang
Di zaman sekarang:
- Banyak orang cerdas tapi gelisah
- Banyak yang punya harta tapi hatinya sempit
👉 Ayat ini menjawab:
Masalahnya bukan di dunia, tapi di hati.
Hati yang jauh dari Allah:
- Mudah stres
- Sulit bahagia
- Selalu merasa kurang
9. Sentuhan Hati (Muhasabah)
Coba tanya pada diri:
- Apakah saya mudah menerima nasihat?
- Apakah saya merasa ringan atau berat saat ibadah?
- Apakah hati saya tenang atau sering gelisah?
👉 Jika hati terasa sempit:
Bukan dunia yang salah, tapi hati yang perlu dibersihkan.
10. Doa
اللّهُمَّ اشْرَحْ صُدُوْرَنَا لِلْإِسْلَامِ، وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِالْإِيْمَانِ، وَاصْرِفْ عَنَّا ضِيْقَ الصَّدْرِ وَالضَّلَالَةِ
“Ya Allah, lapangkan dada kami untuk menerima Islam, terangilah hati kami dengan iman, dan jauhkan kami dari kesempitan hati dan kesesatan.”
11. Ucapan Terima Kasih
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk merenungi ayat ini. Semoga Allah melapangkan hati kita semua, menjadikan kita termasuk orang-orang yang mudah menerima hidayah, dan istiqamah di jalan-Nya.
Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tetap semangat, semoga bermanfa'at selalu.
—M. Djoko ekasanU—
---
Bismillahirahmanirrahim.
Selasa, 21 April 2026
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Halo, njenengan para pecinta ilmu. Ini ada oleh-oleh maghrib'an dari Masjid Al Abror, ngaji bareng Ust. A. Zubaidi, kupas tipis-tipis kitab Tafsir Al Ibriz (Kyai Bisri Mustofa) – Edisi 1022:
QS. Al-An‘am Ayat 125 — Tafsir al-Ibriz
Al-An'am · Ayat 125
فَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَّهْدِيَهٗ يَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُّرِدْ اَنْ يُّضِلَّهٗ يَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاۤءِۗ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ ١٢٥
fa may yuridillâhu ay yahdiyahû yasyraḫ shadrahû lil-islâm, wa may yurid ay yudlillahû yaj‘al shadrahû dlayyiqan ḫarajang ka'annamâ yashsha‘‘adu fis-samâ', kadzâlika yaj‘alullâhur-rijsa ‘alalladzîna lâ yu'minûn.
Artinya: Maka, siapa yang Allah kehendaki mendapat hidayah, Dia akan melapangkan dadanya untuk menerima Islam. Siapa yang Dia kehendaki menjadi sesat, Dia akan menjadikan dadanya sempit lagi sesak seakan-akan dia sedang mendaki ke langit. Begitulah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.
🕌 Judul: “Hati Lapang = Dapat Hidayah dari Allah”
---
1. Makna (Tafsir Al-Ibriz) – Versi Santai
Menurut tafsir ini, penjelasannya simpel tapi dalem banget:
· "Yasyraḥ ṣadrahu lil-islām" → Allah buka lebar-lebar hati seseorang, jadi mudah banget nerima kebenaran, ibadah terasa ringan, dan betah dalam ketaatan.
· "Ḍayyiqan ḥarajan" → Hati yang sempit, berat nerima nasihat, galau mulu, sampe benci sama kebenaran.
Perumpamaan "seakan naik ke langit" itu kayak orang kehabisan napas, sesak luar biasa – nah, itu gambaran hati yang jauh dari Allah.
👉 Dalam bahasa tasawuf:
· Hati lapang = hati yang hidup (qalbun hayy)
· Hati sempit = hati yang sakit atau mati (qalbun maridh / mayyit)
---
2. Asbābun Nuzūl (Latar Turunnya Ayat)
Ayat ini turun buat ngejelasin bahwa:
· Hidayah itu hak prerogatif Allah, bukan cuma usaha manusia doang.
· Dulu orang musyrik keras hati banget susah nerima Islam, makanya Allah gambarin kondisi batin mereka kayak gitu.
Tapi para ulama bilang: Allah ngasih hidayah ke siapa yang mau nyari dan buka diri.
---
3. Hukum (Ahkām) – Yang Wajib & Haram
· Wajib nerima kebenaran kalau udah jelas.
· Haram nolak kebenaran cuma karena sombong.
· Dianjurkan bersihin hati, soalnya hidayah itu erat banget sama kebersihan jiwa.
---
4. Hikmah & Pelajaran
Hidayah itu nikmat terbesar, lebih keren dari ilmu atau harta.
Tanda orang dapet hidayah:
· Hati lembut
· Gampang nerima nasihat
· Tenang pas ibadah
Tanda hati sempit:
· Gampang marah
· Susah nerima kebenaran
· Galau terus tanpa sebab jelas
---
5. Kaitan dengan Ayat Lain
· QS. Az-Zumar: 22 → “Maka apakah orang yang dibukakan Allah hatinya untuk Islam…”
· QS. Al-Hajj: 46 → “Bukan mata yang buta, tetapi hati yang di dalam dada.”
👉 Intinya: pusat hidayah itu ya hati.
---
6. Hadis yang Berkaitan (Arti tetap asli)
Rasulullah ﷺ bersabda:
“Ketahuilah, dalam jasad ada segumpal daging. Jika ia baik, maka baiklah seluruh jasad. Jika rusak, maka rusaklah seluruh jasad. Itulah hati.” (HR. Bukhari & Muslim)
---
7. Amalan Biar Hati Lapang – Versi Tazkiyatun Nufūs
· Dzikir rutin (istighfar, sholawat)
· Baca Qur'an tiap hari
· Sedekah – ampuh buat ngelapangin hati
· Jauhin dosa kecil & besar
· Kumpul sama orang sholeh
· Doa: “Allahumma iftah qalbi” (Ya Allah, lapangkan hatiku)
---
8. Relevansi di Zaman Sekarang
Sekarang tuh banyak orang:
· Pinter tapi galau
· Kaya tapi hati sempit
👉 Ayat ini ngejawab: Masalahnya bukan di dunia, tapi di hati.
Hati yang jauh dari Allah:
· Gampang stres
· Susah bahagia
· Selalu merasa kurang
---
9. Sentuhan Hati – Muhasabah Yuk
Coba tanya ke diri sendiri:
· Apakah aku mudah nerima nasihat?
· Ibadah terasa ringan atau berat?
· Hatiku tenang atau sering galau?
👉 Kalau hati terasa sempit, ingat: bukan dunia yang salah, tapi hati yang perlu dibersihin.
---
10. Doa Biar Hati Lapang
اللّهُمَّ اشْرَحْ صُدُوْرَنَا لِلْإِسْلَامِ، وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِالْإِيْمَانِ، وَاصْرِفْ عَنَّا ضِيْقَ الصَّدْرِ وَالضَّلَالَةِ
“Ya Allah, lapangkan dada kami untuk menerima Islam, terangilah hati kami dengan iman, dan jauhkan kami dari kesempitan hati dan kesesatan.”
---
11. Ucapan Makasih
Makasih ya njenengan udah meluangkan waktu buat merenungin ayat ini. Semoga Allah melapangkan hati kita semua, menjadikan kita termasuk orang-orang yang gampang nerima hidayah, dan istiqamah di jalan-Nya.
Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tetap semangat, semoga bermanfaat selalu.
— M. Djoko EkasanU —
---
